Sakay: Sa baboy Flu Inihanda

Lugar ng direktor Jamiyl Mosley modelo ng N95 na mask respireitor na mga administrator at mga manggagawa sa kalusugan ay gamitin sa kaganapan ng isang trangkaso pagsiklab sa campus.

sa pamamagitan ng Julia Ernst

Habang ang mga mag-aaral na ginugol ang kanilang mga summers nagtatrabaho, pagpunta sa beach at kahali-halina sa pagtulog, sakay administrator nagtrabaho sa feverishly upang maghanda para sa paparating na panahon ng trangkaso at lahat ng potensyal na mga strains, kabilang ang H1N1 virus, o baboy trangkaso.

"Ang aming mga rekomendasyon ay batay sa Sentro para sa Disease Control at Prevention (CDC) na mga alituntunin," sabi sa Debbie Stasolla, associate vice president para sa pagpaplano. "Kung [mag-aaral] ay malapit na sapat upang pumunta sa bahay, kami ay pagpunta sa magpadala sa kanila ng bahay."

Dean ng mag-aaral Anthony Campbell ipinaliwanag na para sa internasyonal na mga mag-aaral at mga iba na hindi magagawang upang makakuha ng bahay, sakay ay set up "tinakdaang lounges access" sa Lawrenceville campus, isa sa Conover Hall at isa sa Switlik Hall. Kung ang dagdag na espasyo ay kinakailangan, ang ang ang Center Libangan ng Mag-aaral ay gagamitin.

Sa karagdagan, Campbell ipinaliwanag, sakay "ay kinontrata sa [Firstat Nursing Serbisyo] upang matulungan ang mga medikal upang maaari naming mapaunlakan ang mga tao na may sakit sa isang natatakdaang lugar."

Ayon sa Amerikano College Health Association, sa unang lingguhang ulat ng influenza aktibidad sa campus sa buong bansa, ang mga kalahok na paaralan ay naitala ng higit sa 1600 mga kaso sa 2 milyong mga mag-aaral sa kolehiyo, bilang ng Septiyembre 2.

Sa Tulane University sa New Orleans, ang koponan ng football ay 31 mga manlalaro ay down na may mga sintomas ng trangkaso-tulad ng sa Agosto, at ang volleyball team ay may anim na manlalaro na naniniwala sa baboy trangkaso. Ilang unibersidad na gumana ang uri ng paghihiwalay pabahay mangangabayo ay ilagay sa lugar para sa mga mag-aaral na may sakit.

Sa ang Lawrenceville campus, Campbell at Stasolla ipinaliwanag na ang mga natatakdaang lounges ay nai-set up upang panatilihin ang mga mag-aaral ng kaalaman at pati na kasangkot sa kanilang mga responsibilidad sa campus hangga't maaari.

"Para sa mga mag-aaral na sa tinakdaang mga lugar ng access, kami ay nagdadala sa kanila pagkain mula Aramark," Campbell sinabi. "Kami ay walang wireless sa doon, sa gayon ay maaari nilang gamitin ang kanilang mga laptop. Kung wala silang laptops, mayroon kaming mga ilang na namin maaaring bang ipahiram sa kanila. "

Stasolla sinabi na ang mga mag-aaral na maging sakit ay dapat tandaan upang manatili magkatabi ng mga akademiko responsibilites at gawin ang lahat na maaari nilang hindi mahuli.

"Kung [mag-aaral] kontrata trangkaso-tulad ng mga sintomas at sila ay pagpunta upang maging para sa isang habang, mayroon silang makipag-ugnay sa kanilang mga professors, kaya na kaayusan ay maaaring gawin para sa mga mag-aaral na panatilihin up sa kanilang mga akademikong responsibilidad," Stasolla sinabi.

Alintana kung o hindi ang mga mag-aaral na manatili sa campus habang may sakit o pumunta ng bahay, ang lahat na dumating na may mga sintomas ng trangkaso-tulad ng dapat abisuhan ang Dean ng mga mag-aaral ng opisina, kung saan ay pinapanatili ng track ng trangkaso kaso sa parehong mga campus.

Stasolla at Campbell din ipinaliwanag na Westminster mga mag-aaral na may sintomas ng trangkaso-tulad at hindi magagawang upang bumalik bahay ay transported sa pamamagitan ng mga opisyal ng campus na ang natatakdaang mga lounges lugar sa ang Lawrenceville campus.

Mga alituntunin na rin ang itinatag para sa mga may sakit na mag-aaral tungkol sa kapag sila ay maaaring bumalik sa klase, na kung saan ay alinsunod sa CDC mungkahi. Kahit na Campbell at Stastolla gusto ng upang paalalahanan ang mga mag-aaral na karamihan ng mga kaso ng trangkaso ay karaniwang banayad at pumunta sa loob ng pito hanggang 10 araw, ang mga mag-aaral na magkasakit hindi dapat bumalik sa campus hanggang hindi bababa sa 24 na oras matapos ang lagnat ay nasira nang walang ang paggamit ng isang lagnat-pagbabawas ng gamot gaya ng Advil o Tylenol.

Ang CDC ay kasalukuyang paggawa ng isang baboy trangkaso bakuna na matantya sila ay magagamit minsan pagkahulog na ito, at kung aling mga mangangabayo opisyal umaasa upang makakuha.

"College-gulang na mga mag-aaral hanggang 24 ay isa sa mga grupo ng panganib na [ang CDC ay] tumututok sa," Campbell sinabi. "Kami ay hoping upang makakuha ng [ang bakuna] sa campus kapag ito ay magagamit at bigyan ito ng mga mag-aaral."

Stasolla ipinaliwanag na lamang oras ay magsasabi kung paano at kapag ang bakuna ay magiging magagamit para sa mga mangangabayo upang magbigay, ngunit unibersidad ay ginagawa ang lahat na maaari ito.

"Depende sa kung magkano ang kanilang sa kamay simula para sa pamamahagi, maaaring hatiin ang mga karagdagang, depende sa kung magkano ang mayroon silang magagamit," Stasolla sinabi. "Kami ay pagsunod sa contact sa aming mga lokal na opisyal ng kalusugan at panatilihin ang mga mag-aaral hanggang sa petsa."

Valerie Kamin, direktor ng mga serbisyo sa kalusugan ng mag-aaral, ipinaliwanag na ang mga mag-aaral na ay natatakot tungkol sa pagkontrata sa mga baboy trangkaso ay dapat tandaan na kahit na ito ay tila tulad ng isang mas malubhang isyu kaysa sa mga regular na trangkaso, virus ay sa paligid para sa isang mahabang panahon, at mga mag-aaral dapat subukan upang panatilihin ang na sa pananaw.

"Kami ay pakikipag-usap tungkol sa trangkaso," Kamin sinabi. "Trangkaso ay sa paligid ng magpakailanman. Ang baboy trangkaso ay dito 30 taon na nakalipas sa isang siklab sa 1976 at sa oras na iyon, sila ay nagbibigay ang mga baboy bakuna trangkaso at na maaaring kung bakit ang matatandang tao ay hindi nakakakuha ng ito. "

College mga mag-aaral, mga buntis na kababaihan at mga bata ay kabilang sa mga pinaka-madaling kapitan ng virus, ng mga mas lumang henerasyon ay karaniwang hindi pagkontrata sa virus, kanyang sinabi.

"Ito ay pagkakaroon ng muling pagkabuhay 30 taon mamaya," Kamin sinabi. "Ito ay hindi isang takot sitwasyon. Hindi namin dapat takot. Ito ay palaging mabuti upang manatili ang layo mula sa mga may sakit mga tao, at kung ikaw ay may sakit, huwag pumunta sa klase. "

Stasolla ay echoed ng Kamin ng mga komento na nagsasabi ang impormasyon ay nagpadala ng mga mag-aaral at ang mga update na patuloy na ipagkakaloob ay nilayon upang ipaalam sa mga mag-aaral, hindi alarma sa kanila.

"Kami ay sinusubukan sa balanse ang aming pananagutan sa mga mag-aaral, faculty at mga kawani, upang ibahagi ang impormasyon sa hindi isang may alarma paraan ngunit sa isang kaalaman na paraan sa mga mekanismo sa lugar upang maghanda naaangkop, hindi alarmingly, upang maprotektahan ang aming mga mag-aaral," Stasolla ang sinabi.

Mag-aaral ay maaaring makatanggap ng trangkaso bakuna para sa $ 25 sa sakay ng taunang pana-panahong trangkaso klinika, kung saan ay ay gaganapin sa ang Lawrenceville campus sa Martes, Okt 13, mula sa 10 ng umaga sa 1 pm sa ang silid SRC pantas-aral at sa ang Westminster campus sa Martes, Okt . 13, mula 2:30 hanggang 4 pm sa Thayer silid-pahingahan.

Upang manatili hanggang sa petsa tungkol sa mga baboy trangkaso virus, ano sakay ay ginagawa upang maprotektahan ang mga mag-aaral at kung saan pumunta para sa tulong, ang mga mag-aaral, faculty at mga kawani ay maaaring makipag-ugnay sa mga Serbisyo sa Kalusugan ng Mag-aaral o ang Dean ng mga mag-aaral ng opisina, bisitahin ang Web site ng sakay (www.rider . edu), ang pahina ng CDC sa mga baboy trangkaso (www.cdc.gov/H1N1flu) o New Jersey Kagawaran ng Kalusugan at Senior mga Serbisyo (www.nj.gov/health/).