By Jason Mount Big hair and keytars made a comeback at “Eighties Explosion,” Rider’s spring musical theater cabaret, directed by…