Romanul satiric nu se sufoca în adaptarea pe marile ecrane

De Nadine Tester

În cazul în care un iubit-o vreodată nevoie să staţi la un spital pentru o perioadă extinsă de timp, orice persoană decentă ar vrea să pună pe el sau ea în cele mai bune facilitate disponibile, indiferent de costuri. Acest lucru a fost valabil si pentru Victor Mancini (Sam Rockwell), o persoană care nu-aşa-decent, care picior proiectul de lege pentru spital mamei sale bolnave şederii pretinzând să se înece la restaurante. Oameni obişnuiţi care l-au salvat în fiecare noapte simţit ca nişte eroi, şi, prin urmare, a urmat, prin privind verificarea cu el, care cel mai adesea nu sunt incluse trimiterea de bani.

Aceasta este ceea ce viaţa lui Victor este ca la începutul Choke, adaptarea pentru marele ecran a romanului Palahniuk Chuck 2001. El lucrează, de asemenea, un loc de muncă zi, ca interpret istoric costumat la o Village optsprezecelea Colonial secolul Denny cu cel mai bun prieten (Brad William Henke).

Cu toate acestea, viaţa lui Victor este mai nefericit decât pare - el este, de asemenea, un dependent de sex care se duce la grupuri de recuperare, mai ales să se stabilească dependenti de alte. El nu poate părea pentru a obţine pas ultimii patru a procesului de recuperare 12-pas pentru dependenţii de - a lua un inventar al vieţii sale. Toate problemele lui Victor, cu toate acestea, se fierbe până la probleme de el a crescut, cu mama lui condamnatului (Anjelica Huston), lasandu-l timp şi de timp, din nou, fără preaviz.

Lui acum Alzheimer-addled mama, Ida Mancini, care devine mai bolnav pe zi ce trece, spune Victor că ea este gata să-i spună identitatea lui lung-a pierdut tatal. Cu toate acestea, este dificil pentru Victor, deoarece mama lui, foarte rar, ştie cine este atunci când vine să o viziteze în fiecare zi, încurcată-l cu avocaţi morţi şi prieteni vechi.

Când se întâlneşte medicul mamei sale noua, Paige Marshall (Kelly Macdonald, No Country for Old Men), lucrurile incep cu adevarat pentru a obţine ciudat pentru Victor. Paige vrea să ajute doamna Mancini mai bine, şi ea are moduri interesante pentru Victor să plătească pentru asta. Ea spune, de asemenea, Victor, care în conformitate cu jurnalul mamei sale (scris în întregime în italiană), el ar fi fost conceput utilizând o relicvă mumificate anatomice ale lui Isus Hristos, făcându-l o jumătate de clonă de salvator. Cunoaşterea lui Victor fundal face această parte a filmului absurd amuzant. Victor încearcă să se convingă că nu este o rudă a lui Mesia de a face orice lucru nesfinte în cartea pe care el poate, inclusiv sex într-o biserică.

Deşi toate personajele din film sunt jucat bine, două ies în evidenţă cel mai mult. Rockwell este Victor perfectă. El este sceptic, plictisit, cinic şi ascunde nesiguranta lui sub straturi de sfidare, sarcasm şi indiferenţă (cea mai mare parte de sex în el împărtăşeşte pe parcursul întregului film).

Ida este, de asemenea, adus la viata prin performantele deosebite ale Huston. Ea joaca Ida, atât în ​​flashback-uri - atunci când ea învaţă o Victor tineri cum să supravieţuiască într-o lume dog-manca-câine - şi în prezent, în cazul în care chiar dacă dementa ei poate fi preluat, vointa ei este încă intactă.

Ca Palahniuk celelalte carte-la-film, Fight Club (1999), personajul principal de viaţă în schimbare eveniment începe cu şedinţa de o femeie nouă. Choke a fost filmat foarte mult ca Fight Club, de asemenea, sarind în jurul valorii de la trecut la prezent. Filmele se concentreze, de asemenea, pe teme similare: căutare un om pierdut tânăr pentru o figura tată şi trebuie să aerisire agresiunii antisociale Fight Club concentrat pe un club underground luptă extremă, întrucât Choke se axează în principal pe sex nu-siruri de caractere-ataşat, în cazul în care personajele principale. obţine nici o bucurie din cuplare şi să-l utilizaţi numai pentru eliberarea lor cu caracter personal de la subliniază, de zi cu zi şi de propriile nelinişti.

Directorul a rămas destul de adevărat la carte, atunci când scrie scenariul. Deşi a făcut final al filmului mai sincere decât carte, tradus mai bine decât se încheie originală ar putea avea.

Choke are menirea de a scormoni distracţie la religie şi de auto-ajutor, şi, deşi ea nu poate ajunge că râde multe mari, este subtil amuzant. Pentru fanii de alte lucrari Palahniuk lui, merită o excursie la filme.