הרומן הסאטירי לא לחנוק בהתאמת המסך הגדול שלה
מאת נדין Tester
אם אדם אהוב צורך אי פעם להישאר בבית החולים למשך תקופה ארוכה של זמן, כל אדם הגון היה רוצה לשים אותו או אותה במתקן הטוב ביותר, לא משנה את העלות. זה היה נכון גם לגבי ויקטור מנסיני (סאם רוקוול), אדם לא כל כך הגון פרע את החשבון לבית החולים אמו החולה שלו להישאר על ידי העמדת פנים לחנוק במסעדות. האנשים הפשוטים שהציל אותו כל לילה הרגשתי כמו גיבורים, ועקב כך על דרך בדיקת איתו, אשר ברוב המקרים כללה שליחת כסף.
זה מה בחייו של ויקטור היא כמו בתחילת להיחנק, עיבוד המסך הגדול של הרומן Palahniuk 2001 צ'אק. הוא גם עובד עבודה היום כפרשן היסטורי ב תחפושות כפר המושבות המאה ה -18 עם חברו הטוב דני (בראד ויליאם הנקה).
עם זאת, החיים של ויקטור הוא אומלל יותר ממה שהוא נראה - הוא גם מכור למין שהולך קבוצות התאוששות, בעיקר להניח מכורים אחרים. הוא לא מצליח להגיע לשלב האחרון 4 של תהליך 12 שלבים התאוששות עבור מכורים - לקחת מלאי של חייו. כל הבעיות של ויקטור, לעומת זאת, מסתכמת לסוגיות שהוא גדל, עם אמא אסיר שלו (אנג'ליקה יוסטון) עוזבת אותו פעם אחר פעם ללא הודעה מוקדמת.
עכשיו שלו לאלצהיימר המבולבל האם, אידה מנצ'יני, מי מקבל יותר חולה מיום ליום, אומר ויקטור כי היא מוכנה לספר לו את זהותו של אביו האבוד. עם זאת, זה קשה ויקטור כי אמא שלו לעיתים רחוקות מאוד יודע מי הוא כשהוא בא לבקר אותה כל יום, מבלבלים אותו עם עורכי דין מתים וחברים ותיקים.
כאשר הוא פוגש את הרופא החדש של אמו, פייג' מרשל (קלי מקדונלד, לא ארץ קשוחה), הדברים באמת מתחילים לקבל מוזר ויקטור. פייג' רוצה לעזור לגברת מנצ'יני להשתפר, ויש לה דרכים מעניינות עבור ויקטור לשלם על זה. היא גם אומר ויקטור כי על פי יומנו של אמו (כתוב כולו באיטלקית), הוא אולי נתפס באמצעות שריד אנטומי החנוטה של ישו הנוצרי, מה שהופך אותו כמעט שיבוט של מושיע. ידיעת הרקע של ויקטור עושה את החלק הזה של הסרט מצחיק עד כדי גיחוך. ויקטור מנסה לשכנע את עצמו שהוא לא קרוב משפחה של המשיח על ידי עושה כל דבר קדושה בספר שהוא יכול, כולל קיום יחסי מין בכנסייה.
למרות כל הדמויות בסרט הם שיחקו טוב, 2 בולטים ביותר. רוקוול הוא ויקטור מושלמת. הוא ספקן, משועמם, ציני מסתיר חוסר הביטחון שלו תחת שכבות של ציניות התרסה, ואדישות (בעיקר סקס הוא נוטל חלק ב אורך הסרט כולו).
אידה מובא גם לחיים באמצעות ביצועים מצטיינים של יוסטון. היא משחקת אידה בשני פלאשבקים - כאשר היא מלמדת ויקטור הצעיר איך לשרוד בעולם כלב אדם לאדם זאב - ובהווה, שם אף דמנציה אותה ניתן להשתלט, כוח הרצון שלה עדיין לא נפגע.
כמו שני הספר אל הסרט Palahniuk, מועדון קרב (1999), החיים המשתנה של הדמות הראשית האירוע מתחיל במפגש של אישה חדשה. קדח צולם הרבה כמו מועדון קרב, גם קופץ בין עבר להווה. הסרטים גם להתמקד בנושאים דומים: חיפוש של איש צעיר איבד את דמות האב ואת הצורך לפרוק תוקפנות אנטי חברתית מועדון קרב התמקדה מועדון הלחימה במחתרת קיצונית, בעוד קדח מתמקד בעיקר סקס ללא התחייבות המצורפת, היכן הדמויות הראשיות. את לא שמחה מתוך צימוד ולהשתמש בו רק לשחרור אישי מדגיש שלהם וחרדות יומיומיות.
הבמאי נשאר נאמן למדי לספרו בעת כתיבת התסריט. אמנם הוא עשה את הסוף של הסרט מכל הלב יותר בספר, זה מתורגם יותר טוב את הסוף המקורי יכול להיות.
חנק נועד לצחוק על דת ועזרה עצמית, ולמרות שהוא לא יכול לקבל כי צוחק גדולים רבים, זה מצחיק בעדינות. עבור אוהדים של עבודה אחרת של Palahniuk, היא ראויה טיול לקולנוע.
