Novela satírica no se ahogue en su adaptación a la pantalla grande

Por Nadine Tester

Si un ser querido nunca es necesario permanecer en un hospital por un período prolongado de tiempo, cualquier persona decente se quiere poner él o ella en las mejores instalaciones disponibles, sin importar el costo. Este fue el caso de Victor Mancini (Sam Rockwell), una persona no tan decente que pagó la factura de hospital de su madre enferma estancia haciéndose pasar por estrangulación en los restaurantes. La gente del pueblo que lo salvó todas las noches sentía como héroes, y por lo tanto, siguió adelante con el check-in con él, lo que más a menudo que no se incluye el envío de dinero.

Esto es lo que la vida de Víctor es como al principio de Choke, la adaptación cinematográfica de la novela de Chuck Palahniuk 2001. También trabaja un día de trabajo como intérprete de disfraces históricos en una aldea colonial del siglo 18 con su mejor amigo Denny (Brad William Henke).

Sin embargo, la vida de Víctor es más miserable de lo que parece - que también es un adicto al sexo que acude a los grupos de recuperación, sobre todo para poner a otros adictos. Parece que no puede conseguir más allá del paso cuatro del proceso de recuperación de 12 pasos para adictos - hacer un inventario de su vida. Todos los problemas de Víctor, sin embargo, se reducen a cuestiones que ha crecido, con su madre condenar (Anjelica Huston), dejándolo una y otra vez sin previo aviso.

Su ahora Alzheimer podridos madre, Ida Mancini, que es cada vez más enferma por el día, le dice a Víctor que está lista para darle la identidad de su padre perdido hace mucho tiempo. Sin embargo, esto es difícil para Víctor porque su madre muy rara vez se sabe quién es cuando viene a visitarla todos los días, confundiéndolo con los abogados de muertos y viejos amigos.

Cuando se encuentra con nuevo médico de su madre, Paige Marshall (Kelly Macdonald, por No es país para viejos), las cosas empiezan a ponerse extraño para Víctor. Paige quiere ayudar a la Sra. Mancini mejorar, y que tiene formas muy interesantes de Victor que pagar por ello. También le dice a Víctor que de acuerdo con el diario de su madre (escrito enteramente en italiano), que podría haber sido concebido con una reliquia momificada anatómica de Jesucristo, haciendo de él un medio clon de el salvador. Saber de fondo de Víctor hace que esta parte de la película absurdamente divertido. Victor intenta convencerse a sí mismo no es un pariente del Mesías haciendo todo lo profano en el libro que él puede, incluso teniendo sexo en una iglesia.

Aunque todos los personajes de la película se jugó bien, dos más destacadas. Rockwell es el Victor perfecto. Él es escéptico, aburridos, cínicos y oculta sus inseguridades bajo capas de rebeldía, el sarcasmo y la indiferencia (sobre todo para el sexo que participa en toda la película).

Ida es también trajo a la vida a través de la destacada actuación de Huston. Ella interpreta a Ida, tanto en los flashbacks - cuando se enseña a un joven Victor cómo sobrevivir en un mundo del perro-come-perro - y en el presente, donde a pesar de su demencia puede estar tomando, su fuerza de voluntad sigue intacta.

Al igual que el Palahniuk otro libro a la película, Fight Club (1999), el personaje principal cambia la vida evento comienza con la reunión de una nueva mujer. Choke fue filmado mucho como club de la lucha, también, saltando del pasado al presente. Las películas también se centran en temas similares: la búsqueda de un hombre joven perdida de una figura paterna y la necesidad de dar rienda suelta a la agresión antisocial club de la lucha se centró en un club de la lucha extrema subterráneas, mientras que Choke se centra principalmente en el sexo sin ataduras, donde los personajes principales. no obtiene la alegría del acoplamiento y sólo lo utiliza para la liberación personal de su propio estrés diario y la ansiedad.

El director se mantuvo bastante fiel al libro al escribir el guión. A pesar de que hizo el final de la película más sincero que el libro, traducido mejor que el final original pueda tener.

Choke tiene la intención de burlarse de la religión y la auto-ayuda, y aunque no puede conseguir que se ríe de muchos grandes, es sutilmente divertido. Para los fanáticos de otros trabajos de Palahniuk, que merece un viaje a las películas.