منذ زمن طويل أستاذ نتذكر باعتزاز
بواسطة إميلي Landgraf
احتفل حياة لودميلا Kapschutschenko شميت ، وهو أستاذ جامعي وقال زملاء كان متحمسا لها بالموضوع وطلابها 18 يوليو من قبل الأصدقاء والزملاء ، والأسرة والطلاب.
توفي شميت ، أستاذ اللغة الاسبانية في رايدر والرئيس السابق لقسم اللغات الأجنبية ، وفجأة يوم 14 يوليو عن عمر يناهز ال 63. عقدت جنازتها في كنيسة سانت أندرو التذكارية ، والكنيسة الكاثوليكية الأوكرانية في جنوب منضم بروك ، نيو جيرسي
ولدت شميت في ريغنسبورغ ، وألمانيا ، وهاجر الى الارجنتين عام 1949. انتقلت الى الولايات المتحدة في عام 1963 ، وحضر جامعة تمبل ، حيث حصلت لها البكالوريوس والماجستير في اللغة الاسبانية.
حصلت على الدكتوراه في الثقافة الأميركية اللاتينية من جامعة ولاية بنسلفانيا. درست في كل من فالامور لها ألما ، وكذلك فاسار وقبل انضمامه لافاييت رايدر رئيسا لقسم اللغات الأجنبية في عام 1983.
وكان شميت جنازة لفترة وجيزة ، ولكن بحضور جيد. وكان الضيوف سوى المديح لها.
وقالت الدكتورة ليندا Materna ، وهو أستاذ الاسبانية ورئيس سابق للقسم ، شميت إرشادهم لها لدى وصولها إلى رايدر في 1983.
"لقد ناضلت من أجل لي للحصول على وظيفتي" ، وقال Materna. "منتور قالت لي عندما كنت أعمل على الحصول على منحة".
التقى الدكتور دومينيك Finello ، وهو زميل سابق ، شميت عندما جاءت إلى رايدر في عام 1983 كرئيس قسم.
وفقا لFinello ، كتب شميت باستمرار طوال حياتها المهنية. وقال Finello ومن المعروف جيدا أنها في مجتمع العلماء أدب أمريكا اللاتينية.
"د. وكان شميت قوة إيجابية للغاية في الدائرة والمؤسسة "، قال. "كانت الأجمل ، والشخص الأكثر المغناطيسي التقيت في هذه المهنة. المؤسسة تخسر شيئا مهما جدا هنا. "
على الرغم من Finello متقاعد في عام 2007 ، واحتفظ بها حتى شميت صداقتهما حتى وفاتها.
وردد الدكتور داريا كوهين ، وهو أستاذ مشارك في الإسبانية ، والحمد Materna Finello ل.
"لودميلا [كان] في قلب القسم الإسبانية ،" قالت. "إنها تبقى دائما طلابها في الاعتبار."
التقى الأستاذ ماغنوليا بيريز غاريدو لها في عام 1998 كأستاذ مساعد في رايدر.
"وقالت إنها كانت مخصصة كليا لمهنتها" ، قالت. "أتذكر لها باعتبارها امرأة أنيقة. كانت أيضا معسول الكلام ، ولكن المهنية للغاية ".
وقال كل من كوهين وبيريز غاريدو ، أن شميت أحب السفر.
وأشاد Lynnette Dortrait ، الذين تخرجوا من رايدر في 2005 ، شميت للغاية.
"كانت جوهر ما ينبغي أن يكون أستاذ" ، وقال Dortrait. "إنها ذات دوافع وتمكين طلابها. درست لنا عن الثقافة اللاتينية ، لكنها تدرس أيضا عن وجود نية لنا في أحلامنا وأنفسنا. انها حقا جعل الفرق في حياتي ".
اتفق كبار لوز Espaillat مع Dortrait. وكان واحدا من Espaillat المنصوحون شميت والكثير من الفضل لنجاحها شميت.
"كانت هناك دائما بالنسبة لي" ، وقال Espaillat. "لقد وضعني على طريق النجاح. كانت دائما فخور جدا من طلابها ، وأعتقد أن فرقا كبيرا ".
وفقا لبيريز غاريدو ، وكان شميت قائلا إنها استخدمت في خضم الأحداث المأساوية والأوقات العصيبة : "عاصي وفاق لا فيدا" ، والذي يترجم إلى "ان هذه هي الطريقة هي الحياة".
"أتصور أن ما بوسعها أن تقول عن هذا الحدث المأساوي" ، وقال بيريز غاريدو.


















































